буйство красок в саду Елены
«Возьми лопату, это твой карандаш.
Возьми семена и растения, они твои цвета ».
(Уильям Мейсон)
Уильям Мейсон, поэт и дизайнер садов, уже ассоциировал живопись с садоводством, холст с садом, художника с садовником. Я не могу выразить свои чувства, восхищаясь садом Елены, члена Открытых садов Бельгии asbl, слушая ее рассказ, чувствуя ее страсть. Я просто говорю, что для создания того, что создала эта замечательная женщина, вам нужно много любви, или, скорее, много ЛЮБВИ.
Читайте, любуйтесь, мечтайте и как только сможете пойти и посетить его. Мое интервью проходит на французском языке, на языке нашей подруги Хелены, я надеюсь, что я был максимально верен оригиналу в итальянском переводе.
бордюр из роз
Helena nous raconte l'histoire de ton jardin
Дом на 25 лет, расположенный в жилом районе Parc de la Gotte в Нандрене, на французском языке Бельгии, в 23 км от Льежа.
Les plantes de ce jardin romantique entouré de rose et de glycines parfumées ont été sélectionnées et choisies au gré de coups de cœur lors de visit de jardins et de pépinières в Бельгии, Олланде, Франции и в Англетере. Ainsi, parcelle превращается в сад цветочных растений или pelouse rétrécit d'année на плантациях année au gré des. Les sentiers осуществляют существенный элемент взаимодействия между массивами живых цветов, розье и арбустов, здесь структурированная композиция и абсурдная флорарион гармония принтэмпс в жизни. L'été, le jardin est embaumé par la florison du vieux tilleul et égayé par le Concerting des Oiseaux abrités dans les chênes majestueux, а также еще несколько столетий.
Le jardin a été conçu petit à petit, c'est le Patient reflet de notre will de créer an espace romantique et fleuri aux quatre saisons, tout autour de cette maison на 4 фасадах не ле murs se prêtent parfaitement aux plantes grimpantes. À l'époque, il n'y avait qu'une pelouse avec de grands arbres, dont sures étaient malades, il a donc fallu les abattre et restructurer le paysage pour le rendre привлекательный автомобиль chacune des fenêtres de la maison présente une vue sur le сад.
Елена расскажи нам историю своего сада
Двадцать пять лет назад мы с мужем купили этот дом с садом площадью 2800 м², расположенный в жилом районе под названием «Парк де ла Готт» в Нандрене, франкоговорящая Бельгия, в 23 км от Льежа.
Растения этого романтического сада, окруженного ароматными розами и глицинией, были отобраны во время посещения садов и питомников в Бельгии, Голландии, Франции и Англии. Итак, мало-помалу все превратилось в цветник, где газон сужается из года в год в соответствии с плантациями, чтобы освободить место для растений и цветов. По сути, садовые дорожки позволяют прогуляться среди скоплений многолетних цветов, роз и кустарников, которые структурируют композицию и обеспечивают цветущую гармонию, сохраняющуюся с весны до зимы. Летом сад бальзамирован цветением старой липы и оживлен непрерывным концертом птиц, укрытых в величественных дубах, а также долгожителями.
Сад был спроектирован постепенно и отражает наше желание, мы с мужем, создать романтическое и цветочное пространство для всех четырех сезонов, все вокруг этого дома, открытое с 4 сторон, идеально подходит для растений. вьющиеся растения. В то время (25 лет назад) там была только лужайка с высокими деревьями, некоторые из которых были больными, поэтому их пришлось вырубить еще и потому, что из каждого окна в доме открывается вид на сад, и мы хотели иметь красивый вид. .
арки в саду Елены
Комментарий le jardin at-il été conçu?
Il a été conçu com une promenade agrémentée par différentes arcades, qui donnent du Relief aux plate-banddes, avec des vasques fleuries и различные структуры, гарни-де-végétaux couvrants.
Des Bancs sont Disposés en différents endroits pour profiter des différentes ambiances à toute heure.
Bien que parfaitement structuré, сад с очаровательной природой; les différents espaces sont reliés между eux avec des éléments de couleurs, de volume et de hauteurs harmonyuses для qu'il n'y ait aucun choc visuel.
Les nombreux arbres et arbustes aux différentes formes de feuillages, способствуя также созданию симбиоза природы tout au long de l'année.
Как был оформлен сад?
Он был спроектирован как набережная, украшенная несколькими арками, которые придают рельеф цветочным клумбам, с цветочными бассейнами и различными сооружениями, покрытыми растениями.
Скамейки расставлены в разных местах, чтобы можно было в любое время наслаждаться разным настроением.
Несмотря на идеальную структуру, сад имеет естественный вид, различные пространства взаимосвязаны элементами гармоничных цветов, объемов и высоты, так что не возникает визуального шока.
Многочисленные деревья и кустарники с разными формами листвы также помогают создать естественный симбиоз в течение всего года.
бордюр из роз
Combien de plantes avez-vous et comment vous occupez-vous de votre jardin?
Ce sont près de 1500 différentes qui agrémentent les plate-bandes aujourd'hui; les Florisons if succèdent sans arrêt et les nouvelles pousses servent à cacher celles qui fanent.
Процесс прост и эффективен. J'ai une total confiance en la force de la nature et collabore avec elle avec amour: c'est pour moi le secret d'un jardin réussi, même si ce n'est pas toujours easy car la météo nous наложить parfois de nous y consacrer énormément.
Cette année, apres les pluies torrentielles et les chutes de grêle au printemps, l'été a été torrid et extrêmement sec… les rares averses récentes n'ont pas été suffisantes!
Les planttes vivaces et les hydrangeas ont été épuisés par les 30 ° constants de la mi-juillet à la mi-août et ils ne sont pas exubérants Com les années précédentes… Il est évidemment important de récupirerer les eaux de pluie et d'en использование parcimonieux.
Je veille à endurcir progressment les nouvelles plantations pour qu'elles s'habituent à leur nouveau milieu. J'ai réussi à impanter a parterre qui résiste aux sécheress de l'été, malgré la присутствие de grands arbres bicentenaires, en creusant une partie de la parcelle для y россыпи великих клиентов, не ле fonds ont été découpés; ils perment de préserver l'eau d'arrosage et de la returner uniquement aux plantes plus fragiles qui y sont installées.
Сколько у вас растений и как вы ухаживаете за своим садом?
Сегодня клумбы украшают около 1500 различных растений; цветы неумолимо следуют друг за другом, а новые побеги скрывают увядающие.
Процесс прост и эффективен: я полностью уверен в силе природы и с любовью сотрудничаю с ней: любовь - для меня секрет успешного сада, даже если это не всегда легко, потому что время иногда заставляет нас тратить много времени.
В этом году после проливных дождей и ливней и ливней весной у нас было жаркое и чрезвычайно засушливое лето ... нескольких недавних дождей было недостаточно для возмещения ущерба, нанесенного засухой.
Многолетние растения и гортензии испортились из-за постоянной температуры 30 °, которая была у нас с середины июля до середины августа, и не дают такой изобилия, как в предыдущие годы ... Очевидно, что важно собирать дождевую воду и использовать ее экономно.
Обязательно постепенно акклиматизирую новые плантации. Мне удалось создать устойчивый к летним засухам партер, несмотря на наличие больших двухсотлетних деревьев, найти способ сохранить поливную воду и вернуть ее самым «хрупким» растениям.
Qu'est-ce que l'expérience toi a appris?
D'expérience, je sais qu'il ne faut pas rester constamment sur la brèche. Регулировка звука без паузы; le temps de réfléchir aux nouvelles Priorités ou de terminer ce qui doit être transplanté, divisé, réajuster для того, чтобы гармония сохранялась или сохранялась.
L'hiver je travaille essentiellement avec les photos du jardin. Je prends le temps de les regarder longuement pour d'observer chaque scène séparément, com un livre d'image, en suivant un fil conducteur.
Села любит énormément mes choix de plantes lorsque j'ai un coup de cœur dans une pépinière, car chaque image gravée au fond de ma mémoire me permet d'affiner mes choix. Il est pour moi essentiel d'observer les réaction des planttes in chaque zone du terrain en fonction de sa nature aride ou humide, son exposition au soleil, pour définir les microclimats qui le composent.
Le jardin se montre toujours généreux: суффит д'обсервера ле полу бродяги. То тут, то там crée la Surprise et fait the cadeau d'une fleur unedite.
Чему вас научил этот опыт?
По опыту знаю, что нам не обязательно быть постоянно активными.
Но нам также нужно регулярно делать перерывы; мы должны найти время, чтобы подумать о новых приоритетах и провести пересадку, деление и корректировку, чтобы сад стал еще более гармоничным.
Зимой я в основном работаю с фотографиями сада. Я наблюдаю за ними в течение длительного времени, чтобы рассматривать каждую сцену отдельно, как книжку с картинками, следуя общей нити.
Это благоприятствует и положительно обуславливает выбор растений, потому что каждое изображение, запечатленное в моей памяти, позволяет мне уточнить свой выбор. Для меня очень важно наблюдать за реакцией растений на каждом участке земли в зависимости от его засушливого или влажного характера, воздействия солнца.
Сад всегда щедрый: то и дело преподносит сюрпризы и дарит новые цветы.
Осенний сад Елены
Quel est le travail derrière ce chef-d'œuvre?
Les recoins ont разрешает установку discrète d'une serre et d'un abri de jardin, qui occultent les collecteurs o sont compostés les résidus de tailles и tous les déchets du jardin qui serviront trois ans plus tard à nourrir le jardin.
Par ailleurs, je réduis de façon drastique l'envergure des arbres et des arbustes pour preserver l'équilibre visuel du jardin. Налейте образец магнолии, как это растение на 45 лет, в прекрасное растение, за дом, отказавшись от воды, и за то, что вам не повезло, и другое растение, сад с прекрасным садом. La taille est un travail inévitable, en toutes saisons, pour maintenir l'harmonie du jardin.
Je plante essentiellement des arbustes et des entes locales. Je soigne speculièrement le désherbage car il permet de contrôler les semis spontanés, l'étalement des plantes couvre-sols, ... Залейте терминер, le travail le plus contraignant, et pourtant essentiel, est réalisé à automne et au printemps, après le n des parterres: интенсивный корм для дома, где выращивают компосты.
Лесные растения кажутся более яркими, когда они производят профилактическое зелье магического зелья, создают ароматные растения и ароматизируют жидкость ... et de beaucoup d'amour!
J'ai créé les différentes scènes du jardin avec the desire de les peindre, soin tout special est donc apporté aux alliances de couleurs…. mais je n'ai encore jamais Trouvé le temps de m'asseoir devant un chevalet tellement il ya toujours des choses à y faire!
Какая работа стоит за этим шедевром?
Я установил оранжерею и садовый сарай, в которых прячутся урны, в которых компостируются остатки и все садовые отходы, которые будут служить полные три года для кормления сада.
Кроме того, я резко уменьшаю размер деревьев и кустарников, чтобы сохранить визуальный баланс сада. Например, магнолия была посажена слишком близко от дома 45 лет назад, я отказался удалять ее и превратил ее в дерево бонсай, которое все еще сохраняет свое пышное цветение.
Регулировка размера (обрезка) - неизбежная работа в любое время года для поддержания гармонии сада.
В основном сажал местные кусты и растения. В частности, я провожу прополку для борьбы с самопроизвольным посевом и разрастанием почвопокровных растений ... Наконец, наиболее сложная, но важная работа выполняется осенью и весной, после очистки цветников: интенсивно питаю растения через насыпьте густой домашний компост.
И вот при каждом внесении удобрения растения словно дрожат от радости, как будто их окропили волшебным зельем (которое состоит из мацерации папоротников и других ароматных растений, небольшого количества жидких удобрений ... и много любви!)
У меня никогда не было времени посидеть перед мольбертом, но я создал различные декорации сада с намерением нарисовать их, поэтому особое внимание уделяется сочетаниям цветов.
Depuis combien de temps partagez-vous cette avec le public?
Depuis mai 2012, j'ai décidé de partager ma passion en créant a site internet et une page Facebook où je publie des photos de mon jardin dans des album conçus com une véritable promenade de santé, car, pour moi, les bienfaits de Mère- Природа не соизмерима, même en photo!
Enfant, je vivais à la Campagna; j'adorais m'évader dans le jardin pour couper des fleurs et composer des bouquets. Мои родители меня наказывают парфюмом и накладывают мовезанские травы, mais pour moi, ce n'était pas une punition!
Je prends soin régulièrement du jardin et davantage encore après le décès de mon mari il ya 13 ans. J'ai maintenant aide d'une personne qui assure les travaux plus lourds, com les creusements de notre terre argileuse specific lourde pour les plantations, aide à la taille et au ramassage des branch, au broyage et au compostage; et surtout pour l'épandage du compost au printemps et à automne.
Je m'inspire fort peu des Mode éphémères et suis mon instinct, en appliquant the apprentissage acquise autrefois dans le jardin familial. Cette expérience est basée sur l'observation et le bon sensponsable, sur la pratique d'un jardinage authentique qui ne ménage pas ses усилий, mais dont le bienfait est unéniable car il nous reconnecte avec notre véritable nature et nous rappelle que nous sommes un avec la nature, tant au niveau de l'âme que du corps.
Как долго вы делились своей страстью с публикой?
С мая 2012 года я решил поделиться своей страстью, создав веб-сайт и страницу в Facebook, где я публикую фотографии своего сада в альбомах, задуманных как настоящая оздоровительная прогулка, потому что, на мой взгляд, преимущества матери-природы неизмеримы, даже в картинках!
В детстве я жил в деревне; Любила бегать по саду, срезать цветы и составлять букеты. Мои родители иногда наказывали меня травкой, но для меня это не было наказанием!
Я регулярно ухаживаю за садом, тем более что мой муж умер 13 лет назад. Теперь у меня есть помощь того, кто выполняет более тяжелую работу, например, выкапывает нашу особенно тяжелую глинистую почву для посадки или помогает с обрезкой и уборкой веток, например, измельчением и компостированием; и, прежде всего, разбрасывание компоста весной и осенью.
Меня очень не вдохновляют эфемерные моды, и я следую своим инстинктам, применяя знания, полученные на заднем дворе. Этот опыт основан на наблюдении и здравом смысле, на практике настоящего сада, который не щадит усилий, который воссоединяет нас с нашей истинной природой и напоминает нам, что мы едины с природой, и душа, чем тело.
De quoi êtes inspiré?
Je suis autodidacte et j'aime partager mes photos sur facebook здесь предлагает большой объем информации à l'étranger и permet d'entretenir d'excellents, контакты и изменения комментариев, связанных с страстями садовников, des pépiniéristes или paysagistes Профессионалы, вы можете выйти на бис с исключительными фотографиями, как Розанна Кастрини или Сергей Карепанов и Брижит Пердеро, здесь на фотографиях le jardin à plusieurs reprises.
J'accueille chaque visiteur stafflement et je ne manque pas de leur Recommander de se retourner à hauteur de la vasque dans le jardin avant, pour voir le résultat de ce que j'avais au moment de sa concept: je voulais un jardin à l 'образ но prore vision utopique старого парка Шато де ла Готт.
"Ne pas oublier de se retourner" c'est aussi une clé pour visiter le reste du jardin qui se révèle différemment à chaque détour! A mon avis, faut le visiter une première fois dans le sens de visite предлагается et une second fois en sens inverse. Les перспективах sont sans cesse renouvelées au fil de la balade.
C'est un jardin sans pretention qui permet de découvrir tout simplement ce que sont les plantes de jardin: des haies basses taillées, des arbustes à fleurs, des graminées, fougères, clématites et phlox installés à abri des arbres vénérables. Les formes taillées ne sont que ponctuations.
Пластины-ленты информируют о вечном саде, занимающемся английским языком, и об истинной массе цветочной флоры, созданной в фильмах о сезонах в горных массивах. Les plantes and font continellement leur travail et évoluent avec les saisons et les années. Правильный режим наблюдателя для оценки мутаций. Aucun plan, aucune line n'a été vraiment dessinée pour laisser s'installer une sorte d'errance poétique, убежище qui reflète un côté sauvage à un côté plus styisé.
La veranda marque une transition parfaite et предлагает роскошный декор в интерьере maison à l'extérieur, en guidant le Relations vers le jardin. Ce lieu de transition - это праздничное пространство разрядки, усиливающее ощущение de bien-être. On peut s'y prélasser et vivre l'été à abri de la pluie ou du soleil à l'xtérieur; на y mange aussi en été et le jardin est ainsi conçu com une pièce Supplémentaire de la maison.
Альбом с фотографиями представляет собой дополнение к предварительным трудам для сравнения меняющейся атмосферы в фильмах четвертого сезона и наблюдателей за различными сценами и цветными картинами, фотографиями без курса для изучения эволюции плантаций, визуализацией выравнивания, гармонией ассоциаций. Оу грузоотправитель Список растений на место или на место.
Permet aussi de peaufiner les détails les plus subtils des vues d'atmosphères et Favorise la passion du jardinier qui tel un peintre retouche sans cesse les couleurs sur une toile impressionniste invisible.
Voici le texte d'un des plus beaux compilation que j'ai reçu d'un amateur de jardin через facebook. Dépeint parfaitement l'état d'esprit qui m'inspire dans ce travail au service de la Nature: "Ce qui est beau dans vos photos, Helena, c'est que l'action de la jardinière se se se se VOIT pas, ou si peu! Vous aidez la Nature à s'exprimer au mieux, au plus beau, avec une discrétion et un уважать достойных восхищения! Merci de nous montrer ce que peut (et devrait) être l'Action de l'être Humain: jardinage amoureux de la Création »!
арка в саду Елены
Что вас вдохновило?
Я самоучка, и мне нравится делиться своими фотографиями на Facebook, который предлагает широкое распространение информации за рубежом и позволяет поддерживать отличные контакты и обмениваться комментариями с энтузиастами садоводства, питомниками или профессиональными ландшафтными архитекторами или с выдающимися фотографами, такими как Розанна Кастрини или Сергей Карепанов и Брижит Пердеро, которые несколько раз фотографировали мой сад.
Я не преминул бы порекомендовать дорогу в моем саду, чтобы увидеть и понять то, что я себе представлял во время его создания: я хотел сад в образе, который напомнил мне старый парк замка Готте.
«Не забудьте развернуться» - это также ключ к посещению остальной части сада, которая на каждом шагу проявляется по-разному! На мой взгляд, его нужно посетить первый раз в одну сторону, а второй раз - в противоположную. Перспектива постоянно обновляется.
детали в саду Елены
Это неприхотливый сад (здесь я прошу отличиться!), Который просто хочет показать, что такое садовые растения: низкие живые изгороди, цветущие кустарники, травы, папоротники, клематисы и флоксы, размещенные вдали от почтенных деревьев. Неформальные клумбы окружают травянистый сад, в котором переплетаются массы цветущих растений, которые развиваются по временам года красочными ступенями. Растения непрерывно выполняют свою работу и развиваются в зависимости от времени года и года. Их необходимо регулярно наблюдать, чтобы оценить эти мутации. Никаких планов, все было спроектировано так, чтобы позволить поэтическое блуждание, убежище, отражающее дикую сторону.
Веранда представляет собой идеальный переход и предлагает роскошь проецировать интерьер дома наружу, обращая внимание на сад. Это место перехода - место для веселого отдыха, которое увеличивает чувство благополучия.
Мы можем погреться и провести лето вдали от дождя или солнца; Вы также можете поесть на улице летом, поэтому сад спроектирован как дополнительная часть дома.
Фотоальбом - ценная дополнительная работа для сравнения изменений в атмосфере четырех сезонов и наблюдения за различными цветочными сценами и фотографиями, сделанными для изучения эволюции растений, проверки ассоциаций и гармонии или записи списка растения переместить или удалить. Он также позволяет изменять детали атмосферы и пейзажей и поощряет страсть садовника-художника постоянно ретушировать цвета невидимого импрессионистского холста.
Вот текст одного из самых красивых комплиментов, полученных от любителя сада через facebook. Он прекрасно передает дух, который вдохновляет меня в этой работе на службе природы: «Что приятно видеть на ваших фотографиях, Хелена, так это то, что работа садовника помогает природе выражать себя в лучшем виде с восхитительной осмотрительностью и уважением! Спасибо за то, что показали, чем могут (и должны) быть человеческие действия: любовью к садоводству »
Сад Елены можно посетить, если вы это сделаете, это будет похоже на восхищение произведением искусства, художник - Природа, которой Елена оказала незаменимую помощь для успеха этого шедевра.
вид на сад
Сады «Сад Елены» в Бельгии Член Gotte asbl открыт для публики по выходным с мая. Вы можете проверить дни и время посещения на сайте www.jardindhelena.be и на Facebook Helena Wochen.
Адрес: Parc de la Gotte 59, 4550 Nandrin, Бельгия
Телефон: +32 4371 27 52 Мобильный: +32 497 32 39 11 (отвечают на французском)